GiriChat, paso a paso

Habla por escrito o con notas de voz con personas que usan otro idioma. Cada persona elige el idioma en el que quiere leer los mensajes. Necesitas internet y tener 18 años o más.

1. Crea tu cuenta

Pulsa «Crear cuenta». Elige tu usuario, tu nombre visible, tu idioma y un PIN de acceso de seis cifras. Lee las condiciones y la privacidad y confirma que eres mayor de edad. Guarda el código privado de recuperación que aparece al terminar: lo necesitarás si olvidas el PIN.

2. Añade a alguien

Abre Configuración, el botón de la rueda dentada. Allí está tu código para añadir contactos. Compártelo con una persona conocida o pídele el suyo. Usa el botón de añadir contacto e introduce su código. La otra persona debe aceptar la solicitud.

Son tres cosas distintas: el código de contacto se comparte; el PIN sirve para entrar; el código de recuperación sirve para recuperar tu cuenta. Los dos últimos son secretos.

3. Envía un mensaje

Abre la conversación, escribe y pulsa enviar. Tú ves tu mensaje original. La otra persona ve la traducción a su idioma cuando es necesaria. Si aparece un aviso de traducción pendiente, el texto mostrado puede seguir en el idioma original.

4. Envía una nota de voz

Pulsa el micrófono y permite su uso si el navegador te lo pide. Habla con claridad. Pulsa el botón de enviar la grabación para terminar o cancelar para descartarla. Cada nota dura como máximo 30 segundos.

GiriChat convierte tu voz en texto, lo traduce y genera una voz artificial para leerlo. La voz que se reproduce es generada por IA; no es una copia de tu voz. Si el audio no está disponible, lee el texto. Comprueba nombres, cifras y frases importantes: la transcripción y la traducción pueden equivocarse.

5. Habla en grupo

Crea un grupo y selecciona contactos que ya hayan aceptado tu solicitud. Puede haber hasta 10 personas, incluyéndote a ti. Cada participante recibe los mensajes en el idioma que haya elegido.

6. Cambia el idioma o activa avisos

En Configuración puedes elegir otro idioma y activar las notificaciones si están disponibles. El navegador debe permitirlas. Cambiar de idioma no garantiza que exista audio de notas anteriores en el nuevo idioma.

7. Si olvidas el PIN

Usa la opción de recuperar acceso e introduce tu usuario, el código privado de recuperación y un PIN nuevo. Ese código solo sirve una vez. Después de entrar, genera y guarda otro desde Configuración.

8. Tus datos

En Configuración puedes descargar tus datos o eliminar tu cuenta. Los mensajes se eliminan mediante una limpieza periódica cuando tienen más de 30 días. Guarda antes lo que necesites. La conversación abre los últimos 50 mensajes. Pulsa «Ver mensajes anteriores» para consultar el historial que todavía se conserva.

9. Bloquea o denuncia

Abre la conversación y pulsa «Seguridad». Selecciona a la persona. «Bloquear persona» elimina el contacto e impide nuevos mensajes entre vosotros; si compartís un grupo, ninguno podrá enviar a ese grupo mientras siga el bloqueo. Puedes desbloquear desde Configuración → Seguridad. Para denunciar, explica lo ocurrido y pulsa «Enviar denuncia»: Toni recibirá esa explicación, sin adjuntar automáticamente el historial. Conservamos las denuncias hasta 90 días para revisarlas. Para pedir ayuda o recurrir una restricción, escribe a toni@tonimolina.online.

Idiomas disponibles

English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Nederlands · Русский · 中文 · 日本語 · 한국어 · العربية · हिन्दी · Türkçe · Polski · Svenska · Dansk · Norsk · Suomi · Українська · Latviešu · الدارجة المغربية

Hay 22 opciones de idioma. Su presencia en la lista no garantiza la misma calidad en todos los acentos, dialectos o grabaciones. La validación completa de idiomas y voces está en curso.

Si algo no funciona

Antes de compartir

Los mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo: el servicio y sus proveedores procesan el contenido para traducirlo. Evita enviar datos sensibles. Lee la privacidad y cookies y las condiciones de uso.