Privacidad y cookies
Actualizado: 11 de octubre de 2026.
Quién gestiona GiriChat
Toni Molina, Jersey, Islas del Canal. Licencia de negocio 006521. Registro JOIC 104148. Contacto / Contact.
Qué datos tratamos y para qué
Tratamos tu usuario, nombre visible, idioma, PIN y código de recuperación protegidos mediante hash, la fecha de tu declaración de mayoría de edad y aceptación de condiciones, contactos, conversaciones, mensajes originales, traducciones y audio generado para prestar el servicio de chat. También tratamos identificadores de sesión, direcciones IP para prevenir abusos y suscripciones opcionales a notificaciones. Usa un apodo y evita compartir información sensible.
Los datos de cuenta y mensajes son necesarios para prestar el servicio que solicitas. La seguridad y prevención de abusos responden al interés legítimo de proteger el servicio y sus usuarios. Los permisos de micrófono y notificaciones son opcionales y puedes retirarlos desde tu navegador.
Traducción y alojamiento
Replit aloja la aplicación y la base de datos. Enviamos texto a OpenAI, mediante la integración configurada de Replit o su API, para detectar el idioma y traducir. Las grabaciones de voz se envían a ElevenLabs para transcribirlas, y el texto traducido se envía a ElevenLabs para generar voz sintética. OpenAI sigue disponible como alternativa de voz si se configura expresamente. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de Jersey, incluidos Estados Unidos. Los mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo: el servidor y los proveedores necesitan acceder al contenido para traducirlo. La traducción automática y la voz generada pueden contener errores.
Seguridad y denuncias
Al bloquear guardamos los identificadores de las dos cuentas para impedir contactos no deseados. Si denuncias, recibimos los identificadores y la explicación que decidas enviar, para revisar el caso y por nuestro interés legítimo en prevenir abusos. Las denuncias se conservan hasta 90 días; al borrar una cuenta se elimina su identificador de las denuncias. El texto puede seguir conteniendo los detalles que hayas aportado. Escríbenos para solicitar una revisión o recurrir una restricción.
Conservación y borrado
La aplicación elimina mensajes, traducciones y audios generados con más de 30 días en su limpieza periódica. Las cuentas y los contactos permanecen hasta su borrado. Las sesiones duran hasta 30 días. En Ajustes puedes descargar tus datos y borrar tu cuenta, contactos y mensajes enviados de la base de datos activa. No es posible retirar copias que otras personas hayan recibido o guardado. Contacta para consultar la conservación de los proveedores y las copias de seguridad; borrar la base activa no certifica el borrado inmediato en las copias del proveedor.
Tus derechos
La Data Protection (Jersey) Law 2018 contempla, cuando correspondan, los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Contacta para ejercerlos o comunicar una incidencia. Podemos pedir una prueba proporcionada de titularidad. Puedes reclamar ante la Jersey Office of the Information Commissioner.
Cookies y almacenamiento local
La cookie de sesión mantiene tu acceso. El navegador guarda preferencias y recursos públicos para instalar la app. Esta versión no incorpora cookies publicitarias ni de analítica. La caché de la aplicación no almacena las respuestas privadas del chat. Puedes eliminar datos y permisos desde el navegador.
Usuarios menores
GiriChat está dirigido exclusivamente a personas de 18 años o más. Si detectamos una cuenta de un menor, revisaremos su cierre y la eliminación de sus datos. No compartas datos personales con desconocidos. Los tutores pueden contactar sobre la información o cuenta de un menor.